{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/iiif/xk84j0cj5v/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Interview with Lydia, Plants [002]"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/029/original/uo-logo-hires.png?1580744881","metadata":[{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Food habits (topical term)","Food (topical term)","Caribbean Area (geographic term)"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["Caribbean Healers (set) (is part of)"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["lydia_plants_002 (local)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eAn interview with Doña Lydia in which she describes the use and preparation of several different local plants in foods, and the traditions surrounding them. Doña Lydia is a guide in the Dominican Republic national parks, an expert in traditional agricultural practices, and member of the Red de Mujeres Campesinas – the Dominican Republic’s national network of peasant women. \u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2020-03-09 (created)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Ana-Mauríne Lara (Interviewer)","Alaí Reyes-Santos (Interviewer)","Lydia (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eIn Copyright -- Educational Use Permitted. This interview has been verified by Dr. Alai Reyes-Santos in consultation with healers for public display. The reuse of this interview is for educational purposes only.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["University of Oregon"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Sound"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eAn interview with Do\u0026ntilde;a Lydia in which she describes the use and preparation of several different local plants in foods, and the traditions surrounding them. Do\u0026ntilde;a Lydia is a guide in the Dominican Republic national parks, an expert in traditional agricultural practices, and member of the Red de Mujeres Campesinas \u0026ndash; the Dominican Republic\u0026rsquo;s national network of peasant women.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eIn Copyright -- Educational Use Permitted. This interview has been verified by Dr. Alai Reyes-Santos in consultation with healers for public display. The reuse of this interview is for educational purposes only.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Oregon Libraries"]},"homepage":[{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Oregon Libraries"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/029/original/uo-logo-hires.png?1580744881","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/209/274/small/3.3_lydia.jpg?1695929704","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - lydia_plants_002.mp3"]},"duration":199.05305,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/209/274/small/3.3_lydia.jpg?1695929704","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-universityoforegonlibraries.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/209/274/original/lydia_plants_002.mp3?1695929688","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":199.05305,"width":640,"height":360},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Lydia, Plants transcript (English) [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lydia: [Unintelligible] Yes.  Yes, that’s why it’s called Our Father because when the community","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=0.0,14.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was formed around the sixties, somebody came to Hotel Dominico, which was the first hotel that was made,","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=15.0,20.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that’s why they were called bungalows because there was a small path to make it to the water,","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=21.0,27.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so when they arrived, they placed a water pump to pump water from here, that’s when Mister Quilín came here, that was the person that made the bottles and is no longer here.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=28.0,44.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He came here to put the water pump and was the person that brought other people here because it was empty.  We can see this was alone, it had flooring for a house.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=45.0,54.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ana-Maurine Lara: [Unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=55.0,55.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lydia: Look, another one over there [unintelligible], a lot of people came because this was a government territory [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=56.0,62.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it didn’t have little houses, and he built his house over there with the community.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=63.0,68.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After they arrived, there was guáyiga, they subtracted guáyiga, there’s water, a lot of guáyiga and the process to was guáyiga uses a lot of water","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=69.0,79.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and when somebody arrived here said, well, we have Padre Nuestro here because there is food, and water, therefore, since it didn’t have a name, it was named Padre Nuestro --","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=63.0,87.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ana-Maurine Lara: Look.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=89.0,90.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lydia: That’s where the name came from","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=91.0,91.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=92.0,95.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alai Reyes-Santos: How do you eat guáyiga?","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=96.0,97.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lydia: Guáyiga [unintelligible] if you want a tubercle.  It looks like yautia,","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=98.0,104.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it’s not commonly eaten.  You peel it off [unintelligible], then you strain it and when you strain it,","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=105.0,113.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that settles down like when you squeeze a yuca.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=114.0,116.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The starch, it has a starch and then you it that starch, you eat it like that or get poisoned.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=117.0,121.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It’s been said that many indigenous got poisoned because they didn’t know how to eat it","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=123.0,128.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"until they learned how to wash it and they said that many got poisoned but after you do this process,","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=129.0,135.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it’s like wheat flour and you can make many dishes out of it.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=136.0,140.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ana-Maurine Lara: It’s like bitter yuca, if you don’t know it, you get poisoned.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=141.0,145.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alai Reyes-Santos: Yes.  That too [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=146.0,147.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ana-Maurine Lara: How interesting.  And you make something like, like a caseabe, like a bread, like a --","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=148.0,151.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lydia: I know how to make bread.  We call it arpa.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=152.0,155.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ana-Maurine Lara: Ah, arpa.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=156.0,157.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The marga here during holy week is a tradition in the country.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=158.0,162.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here they would subtract the guáyiga for holy week time to make a skirt","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=163.0,166.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they would make a lot and all of that and every single one visiting home,","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=167.0,170.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you would have to offer a marga during holy week to the farmers --.","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=171.0,175.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"During my grandmother’s days, my mother didn’t follow the tradition and neither did we, but my grandmother","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=176.0,180.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was following that tradition and we had to go, get and give that leaf to the people passing by","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=181.0,187.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they would jump and we had to --","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=186.0,189.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alai Reyes-Santos: With the common bean [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=190.0,191.0"},{"id":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274/transcript/64887/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lydia: We had to give beans with sweet [voices overlap] [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://uoregon.aviaryplatform.com/collections/2404/collection_resources/108111/file/209274#t=192.0,199.0"}]}]}]}